presents high-quality, photography and a unique collection of posters, puzzles, books, calendars and paintings.
Sur ce site: des artistes de talent ainsi que les photos, les livres, les puzzles et les posters de Jean Guichard.
Criton | Guerrier | Guichard | PressCom | Taub | Vassal | Baudey | Dunoyer | Hyman | C. Monet | S.B.Artists | Father Simon
- Alpha Picture Network / c/o PressCom - 27 W. Anapamu, Suite #278 - Santa Barbara, CA 93101 - USA - (805) 964 70 59
Lighthouses in the Storm
by Jean Guichard
Les Phares dans la Tempête par Jean Guichard

Location (See our maps): Off the West coast of Northern France, the region of "Bretagne" (French Brittany)
See the Animation or La Jument Story


Photo 1
Because we receive so many queries, here are below a few words on this famous lighthouse.
A la suite des nombreuses demandes d'informations, nous publions ci-dessous quelques extraits du Livre de Jean Guichard
"PHARES".(Editions Ouest-France et Editions du Pen Duick)

"La JUMENT"

Sailors had to wait until 1911 for the security this lighthouse represented. Accidents had been spectacular and numerous, just like on an unprotected highway. (In one case alone, in 1896, 250 people died).
In 1989 a tempest raged for days and the lighthouse keepers held on tight, hoping the structure would resist. In spite of this, the keeper, Théodore Malgorne, dared open the door (<--photo 1 - left), intrigued by the noise of Jean Guichard's helicopter (on Dec. 21 '89). He closed the door (photo 2 - right-->) in time and was unharmed.

This series of photographs (seven of them) is world-famous.
Carte des Phares sur les côtes de Bretagne (France) 

Our pictures and posters are printed from the original negatives, or duplications approved by Jean Guichard.
Nothing was added or cropped or in any way altered from
Jean Guichard's original creations.
Lighthouse location

© Photos Jean Guichard-1989 / AlphaPix Data Base


Photo 2
Le Phare sauveur!!

Les marins ont dû attendre 1911 et une donation pour que soit enfin érigé le phare de La Jument. Jusqu'alors, s'aventurer dans les parages de l'île d'Ouessant était bien redoutable.

De trop nombreux et sinistres naufrages, comme celui du Dummond Castle en 1896, qui fit quelques 250 victimes, hantaient les mémoires.

Order this poster



Click on the photo for a larger image
Cliquez sur la photo pour avoir un agrandissement

Incroyable, mais vrai!! Le 21 décembre 1989, alors que la tempête ébranlait sans relâche la tour depuis bien des jours, alors que les vagues couvraient régulièrement l'édifice, le gardien de La Jument, Théodore Malgorne, n'hésita pas à ouvrir la porte d'entrée (photo 1 à gauche), tout simplement intrigué par le bruit de l'hélicoptère qui survolait le phare!Il referma la porte au dernier momant, juste avant l'arrivée de la vague (photo 2 - ci-dessus à droite).

Bon de commande!
See the Animation or La Jument Story
Location (See our maps): Off the West coast of Northern France, the region of "Bretagne" (French Brittany)

Carte des Phares sur les côtes de Bretagne (France)
Achetez dès maintenant vos posters, vos calendriers et vos puzzles en remplissant votre Bon de Commande
 AlphaPix Directory:
Shopping Cart AlphaPix
Criton | Guerrier | Guichard | PressCom | Taub | Vassal Dunoyer | Mulhem | Father Simon
©AlphaPix 1995/2005 and ©AlphaPix Data Base. All Rights Reserved - Site design and marketing by PressCom